スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告 

【雜錄+repo翻譯】 20130803 SID 10th Anniversary Tour @宮城

BY Nozomi

上週搜repo的時候,
從粉絲紀錄的字裡行間就覺得仙台這場比較沒那麼嗨(指的是MC內容)
也看到有人提到說感覺聲音不是那麼順之類的,
結果是身體狀況不佳的緣故...

但卻是這場社長拍了黑髮マオ甚至還有短短的影片,
這算密錄嗎?來自社長的密錄??(笑)



2013年8月3日(土) 宮城 スポーツランドSUGO SP広場
OPEN 14:00 / START 16:00



先來社長分享的照片:
20130803_宮城_社長FB_13


20130803_宮城_社長FB_12


20130803_宮城_社長FB_11


20130803_宮城_社長FB_10


可以隱約看到神妙的髮型.....
20130803_宮城_社長FB_9


20130804本人blog貼的髮型近照~
20130804_S_blog_2.jpg


20130803_宮城_社長FB_7



黑、髮、マ、オ!!
20130803_宮城_社長FB_6
終於看到了真是感謝社長TAT
那一搓金一直讓我想起sweet?。



20130803_宮城_社長FB_5


20130803_宮城_社長FB_4


嗯哼現在都很愛露嘛~
20130803_宮城_社長FB_3


20130803_宮城_社長FB_2


20130803_宮城_社長FB_1


來自社長的密錄(XD)
片段是Dear Tokyo




曲目:
01 証言
02 NO LDK
03 dog run
04 2℃目の彼女
05 白いブラウス 可愛い人
06 罪木崩し
07 僕、ディナー
08 その代償
09 ホソイコエ
10 コナゴナ
11 循環
12 サマラバ
13 Dear Tokyo
14 one way

安可:
15 live
16 すぐ傍で
17 星の都
18 妄想日記
19 妄想日記2
20 smile
21 夏恋
22 涙の温度


看來每場都會唱個22首了,
這場最想聽的是証言與live,
超級想...(臥倒淚泊中)


以下簡短綜合翻譯repo:

1.
夏戀沒親人,是送飛吻。


2.
M:說說今天的抱負!明希君!
A:對於討厭蟲子的我來說,這是艱辛的會場呢...
M:Shinji君!
S:今天是在山裡嘛~所以頭髮就弄成山了。其他地方也弄成山了喔!
(↑喂wwww)


3.
M:偶爾也讓Shinji君來講歌名吧?
S:這首歌呢~就是在講我嘛。白色襯衫、可愛的人!


4.
M:冬天有關的歌很多呢,都是Shinji君做的。
S:那時候可辛苦了,マオ君感冒狀態下錄音了...
M:想起什麼了嗎?
S:那時候很窮呢...不過現在也很窮就是。
(↑騙人XD)
M:衣服的價位也很那個不是嗎?我的話,全部加起來也就3500元左右,鞋子還是昨天借來的呢。
(↑騙人!!雖然還沒出但我想脖子上那條高跟鞋項鍊至少也要2萬!
老闆云:自家產品就是我的,免錢!)
S:我是在西日暮里買布來做的。
M:反而更花錢了。


5.
M:男生脫吧!
群:耶!
M:不過我是不脫啦~
群:欸~
M:是說,台下這裡那裡都有女孩子脫了(外衣),普通的看到了...沒有特殊意思的喔!
群:變~態~




啊哈哈真的超簡短的就這樣吧XDDDDD


Tag:哼著歌,聊著天,一路前進  Trackback:0 comment:0 

Comment

comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
プロフィール

Suger & Nozomi

Author:Suger & Nozomi
*毒舌與妄想滿載的小花園地~*

*主關注:亀梨和也、シド (SID)、佐藤健

*連絡可利用下方留言板,
害羞的朋友可以留私密コメント後,
再到留言板打聲招呼。謝謝~

*圖、文轉載請先留言詢問。

來玩耍的朋友們
隨意吵鬧
網誌内檢索

文章列表請按我

or關鍵字查詢
月別匯集
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。