スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告 

【雜錄+repo翻譯】 20130810 SID 10th Anniversary Tour @大阪

BY Nozomi


這場對我來說最大的重點就是マオさん自己說明身體狀況,
然後...曲目好逼人T_T

健康狀況好轉的某人就開始露得越來越多(斜眼)


2013年8月10日(土) 大阪 万博記念公園もみじ川芝生広場
OPEN 14:00 / START 16:00

來自社長FB的圖~

20130810_SID_大阪_by社長_1


20130810_SID_大阪_by社長_2


20130810_SID_大阪_by社長_3


20130810_SID_大阪_by社長_4


20130810_SID_大阪_by社長_5


20130810_SID_大阪_by社長_6


20130810_SID_大阪_by社長_7


本日裸露擔當(XD)
20130810_SID_大阪_by社長_8


20130810_SID_大阪_by社長_9


20130810_SID_大阪_by社長_10


20130810_SID_大阪_by社長_11


給staff找麻煩的傢伙w
20130810_SID_大阪_by社長_12


白馬王子三人w
20130810_SID_大阪_by社長_13




曲目:
01 紫陽花
02 汚れた指
03 蜜指
04 冬のベンチ
05 レイニーデイ
06 ワイフ
07 土曜日の女
08 焼却炉
09 バーチャル晩餐会
10 サマラバ
11 サーカス
12 dummy
13 プロポーズ
14 吉開学17歳(無職)

安可
15 秋風
16 ハナビラ
17 空の便箋、空への手紙
18 cosmetic
19 V.I.P
20 gossip!!
21 夏恋
22 微熱



紫陽花...
ワイフ.....
土曜日の女...
(無法言語了...)



以下綜合翻譯repo:

1.
M:今天的曲目也是亂七八糟呢!汚れた指..蜜指...很喜歡手指呢...(←啥鬼XD)


2.
M:大家對SID的曲子都很熟悉呢!有事先預習的人?
(大約一半舉手)
M:有一半的人沒有呢~不過SID的歌大部分都很帥氣!(←是想表達什麼啦XD)


3.
M:今天是36度?37度?差不多是輕微感冒的溫度了呢!一定要好好補充水分才行喔!很多人會覺得不好意思,但是(身體不舒服的話)要(跟staff)講喔!


4.
M:いけるのか大阪ー!いけるのかー! 俺にいかされたいかー!さりげに下ネタでいいのかー!
(↑不要翻了就這樣吧............XD)


5.
M:我通常都是很普通的站著聽live,看到很激動投入的人會想說欸這樣不就聽不到歌了嗎?雖然是以這種心情看著其他人,但說不定我也是想要這樣的?大概到最後三首的時候按耐不住開始清春!!!!!!!!!!!!!!!!(這樣喊),啊,抱歉,名字都說出來了w
(↑死迷妹www)


6.
M:謝謝大家呼喊安可的聲音!稍微變涼了呢!夏天也要結束了嗎...並沒有,只是要串起下一首歌而已~夏天接下來是?
群:秋天!(發音AKI)
M:御恵?
群:AKI!!!
M:只是想說這個而已。下一首是代表秋天的曲子...算是代表嗎?總之,曲名有秋啦~


7.
唱プロポーズ之前...
M:跟我結婚吧!
(↑你配偶欄寫不下的!)
唱的時候說了"目を見てイケよ!"
(又是葷段子不翻了XD)


8.
M:忘我投入的話live就成功了,也不會聞到身上的汗味。
(マオさん聞自己身上的味道)
M:靠,超香的!
(マオさん讓Shinji聞)
S:有明太子的味道...
M:有福岡的人嗎?Shinji君把福岡人都當笨蛋了啊!怎麼可能會有明太子的味道呢!是薰衣草的味道吧!
S:是啊是啊(語調平淡)
M:最近Shinji君好冷淡...我有哪裡做錯嗎?
S:在喜歡的人面前不是會比較冷淡的嗎...
M:啊,原來是這樣啊!
S:別讓我說出來啊!

9.
M:第一次聽到バーチャル晩餐的人?不少呢~我也是差不多第一次演唱的心情~


10.
マオ說Shinji的髮飾像八代亞紀(XDDDDDDD)
M:Shinji君今天頭髮很時髦呢!
S:今天是森林嘛,希望能努力生出小鳥來。
M:大家就在Shinji君的這裡呢,播下種子吧~
(↑很想說這是不是葷段子但是是不是反了呢wwwww)


11.
S:我啊,隱形眼鏡度數調整了,看得非常清楚喔!
M:那邊那個胸部晃動的女孩子看得見嗎?
S:看得到看得到,連那邊的妖精都看得到~
M:有妖精啊...


12.
M:今天如何呢?
A:開演前某團的主唱來秀了他抓到的蟬,情緒整個低落了...不過托大家的福又嗨起來了!
(↑真的很怕蟲ww)


13.
M:男性比女性強壯,所以男性要保護女性喔!
男:喔喔喔喔!!!
M:不過也有比男性強壯的女性呢。有多少人呢?
女:喔喔喔喔!!!
M:男性不用出場了啊!(笑)


14.
M:ゆ...什麼來著?
Y:是鼓手ゆうや。
M:ゆうや君!
Y:就不說太長了,天氣很熱嘛。就說一句,(豎起大拇指)大家盡情嗨吧!
M:...累了?
Y:有一點...
M:太早了啦XD


15.
夏戀時主唱大人從舞台中央飛奔到花道底去親Shinji...wwwww


16.
主唱大人說SID四人感情好得像假的,偶爾會四人牽手,
台下起鬨想看,
M:這不是live最後的事情嗎?
然後與Shinji搭肩,ゆうや也走到前面來,但是掩著鼻子以一種很臭(XD)的表情看著明希XD
A:喂!
M:也就這麼一會兒忍耐一下吧!
A:喂!
(↑XDDDDDDDD)




------
今天(8/11)主唱大人說自己上半身微微變成小麥色了wwwww
舐めたい~~~~~~~~(←變態!XD)

Tag:哼著歌,聊著天,一路前進  Trackback:0 comment:0 

Comment

comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
プロフィール

Suger & Nozomi

Author:Suger & Nozomi
*毒舌與妄想滿載的小花園地~*

*主關注:亀梨和也、シド (SID)、佐藤健

*連絡可利用下方留言板,
害羞的朋友可以留私密コメント後,
再到留言板打聲招呼。謝謝~

*圖、文轉載請先留言詢問。

來玩耍的朋友們
隨意吵鬧
網誌内檢索

文章列表請按我

or關鍵字查詢
月別匯集
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。