スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告 

【雜錄+repo翻譯】 20130824 SID 10th Anniversary Tour @富士急

BY Nozomi


還我自己的債。。。





2013年8月24日(土)  富士急ハイランド コニファーフォレスト


曲目:
01 chapter 1
02 シェルター
03 誘感コレクション
04 怪盗ネオン
05 いつか
06 日傘
07 依存の庭
08 必要悪
09 嘘
10 MOM
11 サマラバ
12 乱舞のメロディ
13 capsule
14 眩暈

安可
15 暖炉
16 マスカラ
17 糸
18 お別れの唄
19 歌姫
20 cut
21 夏恋
22 残り香



來自社長FB:
(照片比前面場次多。。。)

20130824_1.jpg


20130824_2.jpg


20130824_3.jpg


20130824_4.jpg


20130824_5.jpg


20130824_6.jpg


20130824_7.jpg


20130824_8.jpg


20130824_9.jpg


20130824_10.jpg


20130824_11.jpg


20130824_12.jpg


20130824_14.jpg


20130824_13.jpg


20130824_15.jpg


20130824_16.jpg


20130824_17.jpg


20130824_18.jpg




不負責任的推特repo翻譯:


1.
主唱大人因為要拍照所以跑去花道。
M:ゆうや講點話~
Y:就算我講話大家還是在看你那邊啊~
M:大家都看ゆうや那邊喔!
Y:好吧那就只有我這邊來進行live好了。
M:我等下也會唱啊~
Y:你在那邊開solo演唱會好了。
M:我才不會在SID以外的地方唱歌呢。

2.
關於Sweet?的PV拍攝。
M:那個(用手在眼睛前面比出鑰匙孔的動作)是什麼意思?
S:那個其實一開始是我先做的。欸~マオ君不是在哪個PV裡做的嗎?

看到有另外的版本:
M:大家轉扭蛋抽中的立可拍,那個啊,是我很久沒做了的(鑰匙孔動作)。不過這個最先是Shinji開始做的吧?
S:是這樣嗎?不是マオ君嗎?(開始哼唱?Sweet?)

3.
M:有時候呢,也會有因為太喜歡我了所以批評我的聲音喔,像是在推特啊…被抱怨了呢~這種時候我就會想「啊,要加油啊」

4.
安可的時候大家都出來了,Shinji晚了一點才上台。
M:剛剛去了哪裡了?
S:回了老家一下。
M:老家在哪裡?
S:(不用麥克風大喊)琦玉!!

5.
Shinji喊マオ為マオちゃん。
M:不是一直都叫我マオたん的嗎?

6.
M氏熱唱あたりまえ体操~♪
用這個調子介紹成員wwww
是這樣的東西↓
https://www.youtube.com/watch?v=G0zRBRUQils

7.
明希昨天在富士急樂園裡走著的時候被誤認為是J Soul Brothers的成員。

8.
唱夏戀前。
M:大家跟シド談戀愛吧!
群:(呀──)
M:大家跟明希談戀愛吧!
群:(呀──)
M:大家跟Shinji談戀愛吧!
群:(呀──)
M:大家跟ゆうや談戀愛吧!
群:(呀──)
M:也請跟我談戀愛吧~
(↑裝什麼M!XD)

9.
唱”糸”的時候,牛仔襯衫釦子全部打開、給觀眾看了肩膀上的刺青。
M:我是不全部脫掉派的。

10.
S:富士山也成為文化遺產了呢。
M:…不是世界遺產嗎?
S:嘛,我也是人類國寶喔!不過只有下半身。
(↑到底想怎樣XD)



Tag:哼著歌,聊著天,一路前進  Trackback:0 comment:0 

Comment

comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
プロフィール

Suger & Nozomi

Author:Suger & Nozomi
*毒舌與妄想滿載的小花園地~*

*主關注:亀梨和也、シド (SID)、佐藤健

*連絡可利用下方留言板,
害羞的朋友可以留私密コメント後,
再到留言板打聲招呼。謝謝~

*圖、文轉載請先留言詢問。

來玩耍的朋友們
隨意吵鬧
網誌内檢索

文章列表請按我

or關鍵字查詢
月別匯集
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。