スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告 

【雜錄+repo翻譯】 20130825 SID 10th Anniversary Tour @富士急

BY Nozomi

12月快到吧,会いたいよ...(T_T)



2013年8月25日(日)  富士急ハイランド コニファーフォレスト


曲目

01 走馬灯
02 林檎飴
03 Room
04 落園
05 ノイロヲゼパアティー
06 泣き出した女と虚無感
07 合鍵
08 sleep
09 Sweet?
10 罠
11 and boyfriend
12 ドラマ
13 サマラバ

安可
14 Cafe de Bossa
15 ミルク
16 御手紙
17 絶望の旗
18 隣人
19 S
20 エール
21 夏恋



照片來自社長FB:
(比昨天更多www)

20130825_01.jpg


20130825_02.jpgdth="960" height="720" />


20130825_03.jpgdth="960" height="720" />


20130825_04.jpg


20130825_05.jpg


20130825_06.jpg


20130825_07.jpg


20130825_08.jpg


20130825_09.jpg


20130825_10.jpg


20130825_11.jpg


20130825_12.jpg


20130825_13.jpg


20130825_14.jpg


20130825_15.jpg


20130825_16.jpg


20130825_17.jpg


20130825_18.jpg


20130825_19.jpg


20130825_20.jpg


20130825_21.jpg


20130825_22.jpg


20130825_23.jpg


20130825_24.jpg


20130825_25.jpg



不負責任推特翻譯:

1.
唱完Room後。
M:有重要的消息要發表。
群:是什麼?
M:我要喝水。
(XDDDD)

2.
M:啊囉哈~~
群:啊囉哈-!

3.
M:雖然不像橫濱時那樣的可怕低氣壓…不過,覺得已經是那樣程度了耶(笑)
(應該是真的沒橫濱時那麼嚴重啦XDDDDD)

4.
經常露出胸膛的明希,以及在這次夏巡變得經常露出胸膛的マオさん。
M:我跟明希一起露出乳O,這是第一次吧?
明希君一臉「是這樣嗎?」的表情,站在マオ旁邊。
明希好黑!好肉!マオ好白!好瘦!(←完全照翻日飯repo不是我說的喔www)
然後明希想從後面脫掉マオ的衣服,被制止www

5.
M:の。の。の。
群:の?
M:の!ノイロヲゼパアティー

6.
主唱大人早餐在飯店的餐廳吃的,氣氛很怪因為都是粉絲XDD

7.
明希在最後一首前脫了衣服要丟向觀眾席,結果一丟──人轉了一圈。
M:明希君你在幹嘛啊w
A:想說要丟出去,結果手指勾到了!

8.
唱Cafe de Bossa中的「ひとつだけは〜」的時候,主唱大人不斷送飛吻。

9.
唱夏戀時的改詞。
M:隣には…シドファンがいいなあ。(身邊是SID的歌迷就好了)
(↑感覺很稀有的一句話…通常都是改成當地地名的。)

10.
夏戀最後,想著怎麼好像都沒聽到貝斯的聲音,就看到明希突然把貝斯丟下台了!!
(↑應該是壞了吧?畢竟是在雨中演奏…囧)

11.
唱完合鍵還有sleep之後,マオ忽然靜止了。
觀眾趕緊出聲喊著:マオー!
M:怎~麼啦?
M:好像,進入了曲子的世界裡,變得悲傷了起來。

12.
關於在便利商店買小黃書。
M:漫畫派?寫真集派?
S:漫畫派。
M:成人的漫畫很危險的唷~
S:不好意思,要是在買的時候被問是不是Shinjiさん?我一定會否認的!

13.
這次的安可喊聲是「十周年」。
(↑感覺好難喊…)

14.
安可時主唱大人穿了夏威夷風襯衫。
(↑前晚在那邊煩惱結果是這個!?www)


然後是マオさん在live最後的最後,心聲吐露。

「今天的live可能是所有live中最棒的呢。
結果雨停了呢。
很厲害呢,我們可能擁有些甚麼吧。
宮崎場的時候,病倒了,當時真的是受到宮崎的大家許多幫助,
之後的大阪場也是鼓起幹勁去做,
然後就是要挑戰富士急連續兩日,
怎麼說呢…我也不清楚…喉嚨出了問題,
之前去了醫院,跟醫生也說了要連唱兩天的事,
『第一天應該可以撐過去,不過第二天會感到絕望』……被這麼說了,
被醫生這麼說了……真的很難受……
富士急的第一天……我啊……其實真的很不喜歡歌詞跳掉沒唱的,
可是已經是如果不這麼做,就沒辦法唱完整場的狀態……
昨天真的受到大家幫助,完成了很開心的live。
不過今天……像這樣,能唱到最後,怎麼說呢……從中途開始復活了。
(泣不成聲中)
今天……真的很害怕啊……
真的很謝謝。
因為有大家在,有大家支持我,讓我成為能夠完成十周年live的主唱,真的非常感謝大家。
會好好治好喉嚨的,大家不要擔心。
今後也請大家繼續支持,請多多指教!
好,那來做那個吧!每次都會做的。
最後,請讓我聽到你們最大的聲音吧!」
(觀眾歡聲,在マオさん的動作下全場安靜)

「愛してます!」

マオさん說完之後,ゆうや給了他長長的擁抱。

------------


嗯…其實從首場開始的repo就一直有人提マオさん狀態不好,
我想不會是什麼感冒之類的問題,
因為後續也治療了好一陣子…
總之希望マオさん健康,僅此而已。

前幾天マオさん在推上說了他已經戒菸一個月了,
應該也是為了喉嚨好吧,雖說他抽的已經是很淡的菸了。
戒菸後也能順利增重吧,臉圓圓的很可愛呀。

一直覺得マオさん是個很扛得住的人,(其實想打ㄐㄧㄥ啦)
煩惱、壓力、難題,解決了才會說。
當然這是我個人擅自在腦中成形的形象,貼切與否無法有答案。
在這麼多人面前,顫抖的哭腔訴說這一切,
淚流滿面……
當初在推上看到這些消息時,震驚,然後心疼。
竟然會以這種形式說明自己的狀態,
那是多大的壓力才讓他這樣講出來……。・゚・(ノД`)・゚・。

然後這人呢,回頭在blog上貼了好多照片。
整個夏巡他一張露臉的照片都沒貼過。
大大的笑臉。


20130825 野外ツアー。

20130825_野外ツアー。

20130825_blog_野外ツアー1


20130825_blog_野外ツアー2


20130825_blog_野外ツアー3


20130825_blog_野外ツアー4
拍pati的造型,唯一一本巡演期間黑髮模樣的雜誌。

20130825_blog_野外ツアー5



20130825 まだまだぁ!
20130825_まだまだぁ

20130825_blog_まだまだぁ1

20130825_blog_まだまだぁ2

20130825_blog_まだまだぁ3

20130825_blog_まだまだぁ4


放這些照片是要大家忘記剛剛那些沉重的話題吧,
最後還用肉體+愛心wwww

等著新單收的巡演畫面。



最後附上ナタリーSID富士急終場報導

照片把主唱大人拍得非常少年~
20130828_natalie_01.jpg


20130828_natalie_02.jp<br />g


20130828_natalie_03.jpg


20130828_natalie_04.jpg


20130828_natalie_05.jpg


20130828_natalie_06.jpg


news_large_s-s-_D4A6773.jpg


Tag:哼著歌,聊著天,一路前進  Trackback:0 comment:0 

Comment

comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
プロフィール

Suger & Nozomi

Author:Suger & Nozomi
*毒舌與妄想滿載的小花園地~*

*主關注:亀梨和也、シド (SID)、佐藤健

*連絡可利用下方留言板,
害羞的朋友可以留私密コメント後,
再到留言板打聲招呼。謝謝~

*圖、文轉載請先留言詢問。

來玩耍的朋友們
隨意吵鬧
網誌内檢索

文章列表請按我

or關鍵字查詢
月別匯集
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。