スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告 

[赤龜] 待宵 7

BY Nozomi

大家在看的時候,
有沒有想過"待宵"這兩字代表了什麼呢.......

-------------------------------------------

BY Nozomi & Tsugumi
 
 
 
7
 
 
        龜梨醒來的時候,天已亮透,左邊的大片落地窗以及米白色的窗簾,還有身上蓋著的暗紅色被子,再熟悉也不過的赤西家。
 
        長長地呼了一口氣。
 
        竟然留到早上了,22歲的第一天。
 
        還在走神,為了這個打破慣例的舉動,一小段清脆的提示音響起,龜梨轉頭一看,那支一直關著的、被自己拋棄了的手機閃了閃紅色的燈,是mail。
 
        怎麼回事?龜梨皺了皺那兩道銳利的眉,伸長了手把手機抓過來,躺在鬆軟的枕頭上掀開手機蓋。
 
        生日快樂。Jin。
 
        龜梨在只有他一人的赤西的房間裡,對著那封再簡單也不過的mail微笑了許久,忽然有種單純的快樂。
 
        明亮的早晨,簡單的祝賀,於是笑,也很純粹。
 
        前頭還積了很多封未讀,想必是之前還不知道他換了新手機、換了新mail的人寄的。突然就也不想繼續看了,龜梨一封封地刪了,刪除鍵按得太快,連帶之前的也誤刪了一些,這又有什麼呢?龜梨心想,於是便徹底地刪了精光,只剩下今早那封生日祝賀、去年DBS開演前她傳來的祝福與叮嚀,以及一條英文的mail,簡單說著要回日本了。
 
        坐起了身,握著手機好一會兒,關機,丟進了包包裡,龜梨簡單淋浴之後,從赤西的衣櫃裡挑了樸素的襯衫換上,是個整齊的衣櫃。
 
        赤西的家其實很整潔,除了他自己之外,還有女朋友不時會幫忙整理。看著衣櫃裡一件件掛著的衣服,赤西的,自己的,交錯放置,不知道這個衣櫃是赤西自己打理,還是女朋友打開時,會對著其中幾件隱隱讓人感到不安的衣服皺眉。
 
        龜梨從來都不懷疑女人、女孩,所有女性的直覺。直覺總是又直接又犀利,將那些明擺著不說、暗掩著不談的模糊與假象射入一道亮的光,於是你不說,我也不說,卻什麼都早已明明白白、清清楚楚。龜梨不知道赤西的女人敏感到了什麼程度,但他知道小泉那溫婉的笑容之下,包含了多少了然於心。真相不需要戳破,有著隱約的預感就夠了,於是他讓那樣的溫柔笑臉包圍時,不帶任何的愧疚。
 
        今年的生日,她送他的禮物是解脫。她說,你自由了,我也自由了,但我不會說我們之間的這段時間是浪費或是錯誤,只是該結束了而已。
 
        很簡單的分手,很平靜的分手。他讓自己的臉埋進她的頸間,柔軟的線條,柔軟的味道,他只能垂著眼,在塗上素雅紅色的唇間,留下一句謝謝。
 
        擁抱的力量顯得很薄弱,手環在那抱過無數次的腰間時,卻怎樣也無法用力。反而在背上,感受到她手掌的形狀,清晰且絕決,比起任何時候所握住的她的手,都來得確切實在。
 
        那樣溫暖,卻也那樣無可拒絕地拉開了兩人間的距離。
 
        離開那個灑進溫暖陽光的客廳時,才驀然發覺,謝謝是一句比起再見,更加令人哀傷的話。
 
        雖然哀傷,卻也足夠成熟冷靜的面對結局。是長大了吧,是看得更透了吧……還是只是沒有力氣反抗必然的到來,於是放開手,順從地由著巨大的無名力量推拉,直到自己也分不清究竟是不得不,還是無言地默許了。
 
        那時候的分手,還是有些不平靜的。那女孩赤西也知道,其實一開始是赤西先認識的,但真正交往起來,卻是自己。也不知道當時怎麼就挑上了她,還有些嬌氣的,說話有些嗲的,像個漂亮可愛的洋娃娃。隨口對赤西說了想跟她分手,不曉得到時她聽了會鬧成什麼樣子。赤西一臉無所謂的說:在大街上她總鬧不起來吧。於是成年禮之後,在渋谷街頭,那女孩的表情,也只能說是不可置信。龜梨不想拖拖拉拉地好言好語,也不想毫無情份的丟下話就離開,望著那女孩逐漸冒出水氣的大眼,他只想著為什麼這一切不能理所當然地開始,也理所當然地結束。氣氛很僵,不管是他們三人之間,還是週遭的空氣。龜梨感受到街頭人來人往投射過來的視線,忽然覺得赤西當初這個提議實在很差,忍不住斜了他一眼。本來一直保持沉默的赤西,突然湊過去在那女孩的耳邊說了幾句話,女孩抬起頭愣著,當龜梨意識過來時,已經被赤西拉著走向停車的地方。
 
        喂,你跟她說了什麼?
 
        赤西打開駕駛座的車門,一手撐在車頂,說:一點事實。
 
        那天下午交通很順暢,一路的燈,龜梨按下副駕駛座的車窗,風一陣一陣地灌入原本溫暖的車內,早上整齊束起的髮,已經放下,略長的瀏海飄啊飄,龜梨瞇了眼,耳邊傳來悠悠的Moon River……
 
        Moon River, wider than a mile…
        I’m crossing you in style someday…
 
 

 

 

 

Tag:是什麼遺落了在字裡行間  Trackback:0 comment:5 

Comment

geiko URL|
#- 2008.03.30 Sun23:34
笑了.....KAME笑了...哇嗚...重大突破
這話真是有喜有悲阿
但我好像看到一絲曙光....好像撥雲見日囉.....(放鞭炮
....................................................................................................................................
待宵.....應該不是等待宵夜吧.....哈哈....我來亂的
以前我會說KAME太瘦...赤西多帶點宵夜給他吃
現在兩個都壯了.....那不如兩個一起維持一下身材...
但還是希望他們兩個一起去吃宵夜的小道多一點沒關係....
波鸟 URL|
#- 2008.03.30 Sun23:54
待宵是...一直到晚上?
淺薄的字面翻譯對不起了n(_ _)n

其實我覺得
有女人的存在並不是什麽雷事<-level很高哦~
一億三千万人之中遇到的也不僅僅是一個人
但是小孩
害怕時候能回到的地方只有一處哦~

p.s bgm超好聽的呀,強烈想知道是蝦米歌
一直開住blog循環
月澄 URL|
#- 2008.03.30 Sun23:55
其實我一直對於小泉與龜之間關係是採取不反對狀態
可能真的覺得這樣成熟的一個女人會給他帶些什麼吧

所以NO和Tsugumi這樣的為他們兩個寫下的句點我還蠻喜歡的


待宵是等待夜晚嗎?看到現在,他們幾乎是在夜晚時相處碰面的感覺...
lovealice URL|
#gedakXps Edit  2008.03.31 Mon00:56
1.等待夜晚降臨,活在耀眼光芒中的偶像終於得以暗裏棲息,放縱一點私慾,隱藏一些感情。

2.等待黎明到來,將沉沉長夜中對峙的僵局化解開來,窒息的情感終於能開始呼吸。

參考各家說法,這標題真是隱晦啊~
Nozomi URL|
#- 2008.03.31 Mon20:05
之前的BGM就是無限開關的"奏",我都有寫在播放器上面的啊...*蹲角落劃圈圈
comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
プロフィール

Suger & Nozomi

Author:Suger & Nozomi
*毒舌與妄想滿載的小花園地~*

*主關注:亀梨和也、シド (SID)、佐藤健

*連絡可利用下方留言板,
害羞的朋友可以留私密コメント後,
再到留言板打聲招呼。謝謝~

*圖、文轉載請先留言詢問。

來玩耍的朋友們
隨意吵鬧
網誌内檢索

文章列表請按我

or關鍵字查詢
月別匯集
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。